Det er de samme vilkår, som vises i appen, når du opretter en konto.
VILKÅR OG BETINGELSER FOR DELEBØRN
Sidst opdateret: 30. august 2026
Disse vilkår gælder for din brug af Delebørn ("appen"), som udbydes af Dan Rye. Ved at oprette en konto accepterer du vilkårene nedenfor.
1. OM DELEBØRN
Delebørn er en app, der hjælper forældre med fælles forældremyndighed eller en aftalt deleordning med at koordinere samvær med deres børn — herunder den faste samværsplan, skiftedage, ferier og helligdage, samt andre praktiske aftaler.
2. HVEM KAN BRUGE APPEN
Delebørn henvender sig til forældre og værger, der ønsker at planlægge og holde styr på samvær med deres fælles børn. Ved oprettelse af en konto bekræfter du, at de oplysninger du angiver er korrekte, og at du er forælder eller værge til de børn, du tilføjer i appen.
3. DIT ANSVAR
Du er selv ansvarlig for de oplysninger, du indtaster i appen, herunder navne, datoer og fritekst (fx under "Særlige aftaler"). Du må ikke bruge appen til at chikanere, true eller på anden måde skade den anden forælder. Indhold der er ulovligt, truende eller chikanerende kan medføre lukning af din konto.
4. DELEBØRN ERSTATTER IKKE EN JURIDISK AFTALE
Samværsplaner, ferieopdelinger og andre aftaler oprettet i appen er udtryk for det, I som forældre selv har aftalt indbyrdes. De erstatter ikke en aftale indgået via Familieretshuset, en samværsafgørelse eller en retsafgørelse. Opstår der uenighed mellem forældre om samvær, er det jeres indbyrdes aftale eller en eventuel officiel afgørelse der gælder — ikke det, der står i appen.
5. GODKENDELSE MELLEM FORÆLDRE
Når et barn er tilknyttet to forældre i appen, skal ændringer (fx ny samværsplan, ændret skiftedag eller ferieplaner) godkendes af begge forældre, før de træder i kraft. Er du den eneste forælder tilknyttet et barn, gemmes dine ændringer direkte uden godkendelse.
6. BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
Delebørn behandler personoplysninger om dig og dine børn for at kunne levere appens funktioner — herunder navn, kontaktoplysninger og oplysninger om samvær. Oplysninger om dine børn tilføjes og administreres af dig som forælder/værge, og deles med den anden forælder, hvis I er tilknyttet samme barn i appen.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjepart, bortset fra de underleverandører der er nødvendige for driften af appen (fx hosting og push-notifikationstjenester).
Du kan til enhver tid anmode om indsigt i, rettelse af eller sletning af dine oplysninger ved at kontakte os på info@deleborn.dk.
7. NOTIFIKATIONER
Appen sender push-notifikationer, når der er noget at forholde sig til — fx et nyt forslag fra den anden forælder, en godkendelse eller afvisning, eller en frist der nærmer sig. Du kan slå notifikationer fra i din enheds indstillinger, men risikerer derved at gå glip af vigtige beskeder.
8. ÆNDRINGER I VILKÅRENE
Vi kan opdatere disse vilkår løbende. Væsentlige ændringer vil blive gjort synlige i appen. Din fortsatte brug af appen efter en ændring betyder, at du accepterer de opdaterede vilkår.
9. ANSVARSBEGRÆNSNING
Delebørn leveres "som det er og forefindes". Vi tilstræber høj oppetid og driftssikkerhed, men kan ikke garantere fejlfri drift. Vi er ikke ansvarlige for tab som følge af forkerte oplysninger indtastet af brugere, eller for konflikter mellem forældre om samvær.
10. OPSIGELSE
Du kan til enhver tid slette din konto. Sletning af din konto fjerner din egen adgang til appen; oplysninger om et barn, der også er tilknyttet en anden forælder, forbliver tilgængelige for denne forælder.
11. LOVVALG
Disse vilkår er underlagt dansk ret, og eventuelle tvister afgøres ved danske domstole.
12. KONTAKT
Har du spørgsmål til disse vilkår, er du velkommen til at kontakte os på info@deleborn.dk.
These are the same terms that are shown in the app when you create an account.
TERMS AND CONDITIONS FOR DELEBØRN
Last updated: 30 August 2026
These terms apply to your use of Delebørn ("the app"), provided by Dan Rye. By creating an account, you accept the terms set out below.
1. ABOUT DELEBØRN
Delebørn is an app that helps parents with joint custody or an agreed shared-care arrangement coordinate time with their children — including the regular care schedule, changeover days, holidays and public holidays, as well as other practical agreements.
2. WHO CAN USE THE APP
Delebørn is intended for parents and guardians who want to plan and keep track of time spent with their shared children. By creating an account, you confirm that the information you provide is correct, and that you are a parent or guardian of the children you add in the app.
3. YOUR RESPONSIBILITY
You are responsible for the information you enter in the app, including names, dates and free text (for example under "Special agreements"). You must not use the app to harass, threaten or otherwise harm the other parent. Content that is unlawful, threatening or harassing may result in your account being closed.
4. DELEBØRN DOES NOT REPLACE A LEGAL AGREEMENT
Care schedules, holiday arrangements and other agreements created in the app reflect what you as parents have agreed between yourselves. They do not replace an agreement made through the Danish Agency of Family Law (Familieretshuset), a contact order or a court ruling. If a disagreement arises between parents about contact arrangements, it is your mutual agreement or any official ruling that applies — not what is stated in the app.
5. APPROVAL BETWEEN PARENTS
When a child is linked to two parents in the app, changes (for example a new care schedule, a changed changeover day or holiday plans) must be approved by both parents before they take effect. If you are the only parent linked to a child, your changes are saved directly without approval.
6. PROCESSING OF PERSONAL DATA
Delebørn processes personal data about you and your children in order to provide the app's features — including name, contact details and information about care arrangements. Information about your children is added and managed by you as the parent/guardian, and is shared with the other parent if you are both linked to the same child in the app.
We do not disclose your information to third parties, other than the subprocessors necessary for operating the app (for example hosting and push notification services).
You may at any time request access to, correction of or deletion of your information by contacting us at info@deleborn.dk.
7. NOTIFICATIONS
The app sends push notifications when something requires your attention — for example a new proposal from the other parent, an approval or rejection, or an approaching deadline. You can turn notifications off in your device settings, but you then risk missing important messages.
8. CHANGES TO THE TERMS
We may update these terms from time to time. Significant changes will be made visible in the app. Your continued use of the app after a change means that you accept the updated terms.
9. LIMITATION OF LIABILITY
Delebørn is provided "as is". We aim for high uptime and reliability, but cannot guarantee error-free operation. We are not liable for losses arising from incorrect information entered by users, or for disputes between parents about contact arrangements.
10. TERMINATION
You may delete your account at any time. Deleting your account removes your own access to the app; information about a child who is also linked to another parent remains available to that parent.
11. GOVERNING LAW
These terms are governed by Danish law, and any disputes shall be settled by the Danish courts.
12. CONTACT
If you have questions about these terms, you are welcome to contact us at info@deleborn.dk.